En Español
ACTUALIZACIÓN DE COVID-19 06/20/2020
Las misas de estacionamiento comenzarán este sábado 20 de junio. Los horarios de las misas serán los siguientes:
Sábado 6pm - Inglés
Domingo 8am - español
Domingo 11am - indonesio
Debe estar en un vehículo personal para asistir a misa. No se permitirán visitas sin cita previa.
Por favor llame a la oficina de la parroquia si planea asistir a misa.
Qué hacer. Que esperar.
- Entre al el estacionamiento usando la entrada ubicada al Oeste de la Iglesia. Solo entre a través de la puerta ubicada en Garvey Ave. Voluntarios estarán esperando en la entrada del estacionamiento para indicarle dónde se puede estacionar.
- Sintonice la radio de su automóvil a 90.3 FM. La masa se proyectará en su vehículo a través de su radio. POR FAVOR NO SALGA DE SU VEHICAL.
- Comunión. Los Ministros de la Eucaristía vendrán a su vehículo en el momento de la Comunión para dispensar la Sagrada Eucaristía. Mantenga sus ventanas cerradas hasta que sea su turno de recibir la Comunión. Además, asegúrese de mantener puesta su máscara facial hasta después de haber recibido la Comunión. La comunión SOLO se dará en la mano. POR FAVOR NO SALGA DE SU VEHICAL.
- Fin de la misa: se le pedirá que salga por la puerta del estacionamiento que esta udicada en McPherrin Ave. 2 Ministros se colocarán en la salida para recibir su ofertorio. Baje su ventana y coloque su donación en la cesta. POR FAVOR NO SALGA DE SU VEHICULO.
A medida que continuamos preparándonos para la reapertura de la iglesia, necesitamos voluntarios que puedan ayudarnos a implementar las pautas de seguridad que deben seguirse para mantener un ambiente seguro. Si usted o alguien que conoce está interesado en ser voluntario para ayudar con diversas tareas. Por favor llame a la oficina parroquial para más información.
Por favor, sepan que ahora ofreceremos el sacramento de la reconciliación. La reconciliación solo se ofrece con cita previa. Por favor llame a la oficina parroquial para programar su cita.
Le agradecemos su continuo apoyo y comprensión durante estos tiempos difíciles. ¡Los extrañamos mucho y esperamos verlos pronto en persona!
Una reflexión sobre las lecturas del día
por el p. José
23 de junio de 2020
Martes de la duodécima semana del tiempo ordinario
Leccionario: 372
Lectura 1
2 KGS 19: 9B-11, 14-21, 31-35A, 36
Senaquerib, rey de Asiria, envió enviados a Ezequías
con este mensaje:
"Así dirás a Ezequías, rey de Judá:
'No dejes que tu Dios en quien confías te engañe
diciendo que Jerusalén no será entregada
Al rey de Asiria.
Has oído lo que han hecho los reyes de Asiria
a todos los demás países: ¡los condenaron!
¿Serás, entonces, salvo?
Ezequías tomó la carta de la mano de los mensajeros y la leyó;
Luego subió al templo de Jehová,
y extendiéndolo ante él,
Él oró en la presencia del Señor:
“¡Oh Señor, Dios de Israel, entronizado sobre los querubines!
Solo tú eres Dios sobre todos los reinos de la tierra.
Hiciste los cielos y la tierra.
¡Inclina tu oído, oh SEÑOR, y escucha!
¡Abre, oh SEÑOR, tus ojos y mira!
Escucha las palabras de Senaquerib que envió para burlarse del Dios viviente.
En verdad, oh Jehová, los reyes de Asiria han arrasado las naciones.
y sus tierras, y arrojan a sus dioses al fuego;
los destruyeron porque no eran dioses
sino obra de manos humanas, madera y piedra.
Por eso, Señor, Dios nuestro, sálvanos del poder de este hombre,
para que todos los reinos de la tierra sepan
que tú solo, oh SEÑOR, eres Dios ".
Entonces Isaías, hijo de Amoz, envió este mensaje a Ezequías:
"Así dice el SEÑOR, Dios de Israel,
en respuesta a tu oración de ayuda contra Senaquerib, rey de Asiria:
¡He escuchado!
Esta es la palabra que Jehová ha hablado acerca de él:
"'Ella te desprecia, se ríe de tu desprecio,
la virgen hija Sion!
Detrás de ti, ella menea la cabeza,
hija de Jerusalén
"'Porque de Jerusalén saldrá un remanente,
y del monte Sion, sobrevivientes.
El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.
"Por lo tanto, así dice el Señor acerca del rey de Asiria:
'No llegará a esta ciudad, ni le disparará una flecha,
ni vengas delante con un escudo,
ni lanzar asedios contra ella.
Regresará por el mismo camino que vino,
sin entrar en la ciudad, dice el SEÑOR.
Protegeré y guardaré esta ciudad por mi propio bien,
y por el bien de mi siervo David ".
Esa noche el ángel del SEÑOR salió y derribó
ciento ochenta y cinco mil hombres en el campamento asirio.
Entonces Senaquerib, el rey de Asiria, acampó el campamento,
y volví a casa a Nínive.
Salmo Responsorial
R. (ver 9d) Dios defiende su ciudad para siempre.
Grande es el SEÑOR y totalmente alabado.
en la ciudad de nuestro dios.
Su montaña sagrada, la más bella de las alturas,
Es la alegría de toda la tierra.
R. Dios defiende su ciudad para siempre.
Monte Sion, "los recovecos del norte"
es la ciudad del gran rey
Dios está con sus castillos;
renombrado es él como fortaleza.
R. Dios defiende su ciudad para siempre.
Oh Dios, reflexionamos sobre tu misericordia
dentro de tu templo
Como tu nombre, oh Dios, también tu alabanza
llega hasta los confines de la tierra.
De justicia tu mano derecha está llena.
R. Dios defiende su ciudad para siempre.
Aleluya
R. Aleluya, aleluya.
Soy la luz del mundo, dice el Señor;
Quien me siga tendrá la luz de la vida.
R. Aleluya, aleluya.
Evangelio
Jesús dijo a sus discípulos:
"No des lo que es sagrado a los perros, ni arrojes tus perlas a los cerdos,
para que no los pisoteen, y te vuelvan y te rompan en pedazos.
“Haz a los demás lo que quieras que te hagan a ti.
Esta es la Ley y los Profetas.
“Entra por la puerta angosta;
porque la puerta es ancha y el camino ancho que lleva a la destrucción,
y los que entran por él son muchos.
Qué estrecho el portón y constreñido el camino que conduce a la vida.
Y los que lo encuentran son pocos.
ORO Y FRESCO
"Haz a los demás lo que quieras que te hagan a TI".
La regla de oro parece ser el tipo de oro que a menudo damos por sentado o no apreciamos. Se supone que este es el oro que siempre llevamos con nosotros. Es lo primero que usamos antes de usar nuestro brazalete, collar o reloj de oro. De hecho, es mucho más importante y precioso que cualquier otro oro mundano. Pero desafortunadamente, todavía no es una gran parte de nuestras vidas. Todavía no dudamos en violar esta regla muy básica que Jesús nos enseña. Como dicen, "el sentido común no es tan común".
Quizás lo que podamos hacer es imaginar que cada persona que encontramos sea nosotros mismos. Tal vez, esto nos hará pensar dos veces antes de decir o hacer algo a esa persona que imaginamos ser nosotros mismos. En su mente, llame a la persona por su nombre. ¿Qué te gustaría hacerte a ti mismo? ¿Qué necesitas y deseas? ¿No le gustaría respeto, cortesía, aceptación, amabilidad, paciencia, misericordia y tantas otras cosas buenas? Básicamente, todo esto se reduce a AMOR. En definitiva, quieres amor para ti mismo. No odio No es grosería, arrogancia, rechazo, egoísmo y todo lo que no quieres que te digan y te hagan.
La regla de oro no es ciencia espacial. Lo escuchamos todo el tiempo. "Lo que se siembra de recoge." Es la ley de la vida. Lo que sea que hagas vuelve a ti. Te guste o no. No hay forma de evitar eso. Y lo que es mágico es que se ha duplicado o triplicado o multiplicado por cien. Así que asegúrese de hacer o decir algo bueno. Es por eso que nunca te equivocarás siendo generosamente amable de lo que debes ser. Lo que hagas y digas a los demás determinará lo que otros harán y te dirán. Es como la Ley de Agricultura. Cosechas lo que siembras. No hay forma de que podamos escapar de esta ley natural.
También existe esta "Ley del equilibrio". Regala algo para ayudar a alguien y en el tiempo de Dios, la vida tiene su forma de volver a ti incluso más de lo que has compartido. Por otro lado, quita algo de alguien ... y en algún lugar del camino, la vida también tiene su forma de hacerte pagar por ello. Te guste o no.
Pero hay algo que puede ayudarnos a saldar una deuda que nos es imposible pagar. Gracia de Dios. Pero para recibir la misericordia de Dios, también debemos mostrar misericordia a los demás. Mostrar misericordia y la misericordia se te mostrará.
Regla de oro o ser un tonto.
DONACIONES SEMANALES
Sus donaciones semanales son cruciales y se pueden hacerse por internet o puede ser enviadas por correo a:
Iglesia Católica de San Esteban Mártir 320 W. Garvey Ave Monterey Park, Ca. 91754.
Dependemos de su generosidad, que nos ayuda no solo a seguir contactando con los más necesitados, sino también a mantener la parroquia en buen estado de funcionamiento y pagar a nuestro personal durante este tiempo incierto. Haga clic en el siguiente enlace para hacer una donación.
https://www.osvonlinegiving.com/1243
Donaciones del 5/17/2020
Donaciones de Sobre $1,673.00
Donaciones por internet $865.00
Contribuciones Totales $2,538.00
Gracias por su continuo apoyo a su parroquia.
Oficina parroquial
¡Estamos aquí para ti! 9 a.m. a 7 p.m. de lunes a viernes. Las puertas de la Iglesia y la Oficina Parroquial permanecerán cerradas, pero el personal de la Parroquia está aquí para ayudarlo por teléfono o por correo electrónico. Mantenemos el distanciamiento social y observamos todas las pautas de salud de COVID19. Para obtener información y servicio, llame al 626-573-0427 o envíenos un correo electrónico a st.stephen.martyr@gmail.com
UNIDOS JUNTOS EN LA ORACIÓN: Novena para sanar del abuso
ORACIÓN
Dios de amor sin fin, siempre atento, siempre fuerte, siempre presente, siempre justo: le diste a tu único Hijo para salvarnos por su sangre en la cruz. Jesús apacible, pastor de la paz, une a tu propio sufrimiento el dolor de todos los que han sido lastimados en cuerpo, mente y espíritu por aquellos que traicionaron la confianza depositada en ellos. Escuche los gritos de nuestros hermanos y hermanas que han sido gravemente dañados, y los gritos de quienes los aman. Calma sus corazones inquietos con esperanza, estabiliza sus espíritus sacudidos con fe. Concédeles justicia por su causa, iluminados por tu verdad. Espíritu Santo, consolador de corazones, sana las heridas de tu pueblo y transforma el quebrantamiento en integridad. Concédenos el coraje y la sabiduría, la humildad y la gracia para actuar con justicia. Respira sabiduría en nuestras oraciones y trabajos. Concede que todos los perjudicados por el abuso puedan encontrar la paz en la justicia. Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor.
Amén.
